Skip to main content
تازه‌ترین خبرها
تصویر بندانگشتی

تلفات غیرنظامیان از سوی نیروهای زیلاند نو در بغلان بررسی می‎شود

هشت سال پس از جان باختن شش غیرنظامی در یک عملیات نیروهای زیلاند نو در ولایت بغلان، این رویداد بررسی دوباره می‌شود.

لوی سارنوال زیلاند نو، دستور انجام بررسی‎ها را در بارۀ عملیات نظامیان این کشور در ولایت بغلان افغانستان داده است.

در عملیاتی‎که توسط تیم بازسازی ولایتی زیلاند نو مستقر در بغلان در آگست ۲۰۱۰ انجام شد، شش غیرنظامی به شمول فاطمه، یک کودک سه سالۀ افغان، کشته و پانزده تن دیگر زخمی شدند.

حکومت پیشین زیلاند نو انجام بررسی‎ها را در بارۀ این عملیات رد کرده بود.

دیوید پارکر، لوی سارنوال زیلاند نو در این باره گفت: «همانگونه که اکثریت شما می‎دانید عملیات آن زمان در بغلان به روزهای بیست ویکم و بیست و دوم ماه آگست سال ۲۰۱۰ انجام شدند. البته در درأ تورکن بامیان. زمانی‌که نیوزیلاند در چارچوب آیسف سربازانی در بغلان داشت. در کتاب نیکی هگر وجون ستیفسن، یک سری ادعاهای بسیار جدی دربرابر نیروهای نیوزیلندی‎که در این عملیات دخیل بودند، مطرح شده اند.»

این عملیات پس از آن در زیلاند نو خبرساز شدند که در بارۀ چگونگی جان باختن شش بامیانی، کتابی در زیلاند نو انتشار یافت.

جان استفنسن، نویسندۀ این کتاب، از این اقدام حکومت زیلاند نو ابراز خرسندی کرده است، اما گفته است که اظهارات دیوید پارکر، لوی سارنوال آن کشور، در بارۀ ویدیوی افراد مسلح که تا حال مشاهده نشده است، "گیچ کننده" است. او همچنان گفته است که آقای پارکر در صدد "گِل آلود کردن آب" است.

لوی سارنوال زیلاند نو گفته است ویدیوهایی را که او در بارۀ عملیات سربازان زیلاند نو در ولایت بغلان مشاهده کرده است، با برخی از مسایل که در کتاب بازتاب یافته اند، همخوانی ندارد: «برای تصمیم گیری در بارۀ آغاز یک بررسی، من مواد این عملیات به شمول نوار تصویری آن را بررسی کردم. ویدیویی را که من دیدم با برخی از محتویات کتا نگاشته شده در بارۀ این عملیات همخوانی ندارد. از این نوار برمی‌آید که درهنگام عملیات گروهی از افراد مسلح در روستا بودند، اما با این هم من به مردم زیلاند نو گفته می‎‏توانم که بر نیروهای مسلح تان اطمینان داشته باشید.»

آقای پارکر گفته است که پس از پایان بررسی‏ها بخشی از یافته‏‌های تحقیق برای همه بیان خواهد شد، اما بخشی دیگر از آن سری خواهد ماند.

تیم بازسازی ولایتی زیلاند نو در سال ۲۰۰۳ در ولایت بغلان مستقر شد و تا آگست ۲۰۱۲ در آن ولایت باقی ماند.

تلفات غیرنظامیان از سوی نیروهای زیلاند نو در بغلان بررسی می‎شود

حکومت زیلاند نو دومیلیون دالر را برای انجام بررسی این رویداد اختصاص داده است و انتظار می‎رود که این بررسی‌ها در جریان یک سال به پایان برسند.

تصویر بندانگشتی

هشت سال پس از جان باختن شش غیرنظامی در یک عملیات نیروهای زیلاند نو در ولایت بغلان، این رویداد بررسی دوباره می‌شود.

لوی سارنوال زیلاند نو، دستور انجام بررسی‎ها را در بارۀ عملیات نظامیان این کشور در ولایت بغلان افغانستان داده است.

در عملیاتی‎که توسط تیم بازسازی ولایتی زیلاند نو مستقر در بغلان در آگست ۲۰۱۰ انجام شد، شش غیرنظامی به شمول فاطمه، یک کودک سه سالۀ افغان، کشته و پانزده تن دیگر زخمی شدند.

حکومت پیشین زیلاند نو انجام بررسی‎ها را در بارۀ این عملیات رد کرده بود.

دیوید پارکر، لوی سارنوال زیلاند نو در این باره گفت: «همانگونه که اکثریت شما می‎دانید عملیات آن زمان در بغلان به روزهای بیست ویکم و بیست و دوم ماه آگست سال ۲۰۱۰ انجام شدند. البته در درأ تورکن بامیان. زمانی‌که نیوزیلاند در چارچوب آیسف سربازانی در بغلان داشت. در کتاب نیکی هگر وجون ستیفسن، یک سری ادعاهای بسیار جدی دربرابر نیروهای نیوزیلندی‎که در این عملیات دخیل بودند، مطرح شده اند.»

این عملیات پس از آن در زیلاند نو خبرساز شدند که در بارۀ چگونگی جان باختن شش بامیانی، کتابی در زیلاند نو انتشار یافت.

جان استفنسن، نویسندۀ این کتاب، از این اقدام حکومت زیلاند نو ابراز خرسندی کرده است، اما گفته است که اظهارات دیوید پارکر، لوی سارنوال آن کشور، در بارۀ ویدیوی افراد مسلح که تا حال مشاهده نشده است، "گیچ کننده" است. او همچنان گفته است که آقای پارکر در صدد "گِل آلود کردن آب" است.

لوی سارنوال زیلاند نو گفته است ویدیوهایی را که او در بارۀ عملیات سربازان زیلاند نو در ولایت بغلان مشاهده کرده است، با برخی از مسایل که در کتاب بازتاب یافته اند، همخوانی ندارد: «برای تصمیم گیری در بارۀ آغاز یک بررسی، من مواد این عملیات به شمول نوار تصویری آن را بررسی کردم. ویدیویی را که من دیدم با برخی از محتویات کتا نگاشته شده در بارۀ این عملیات همخوانی ندارد. از این نوار برمی‌آید که درهنگام عملیات گروهی از افراد مسلح در روستا بودند، اما با این هم من به مردم زیلاند نو گفته می‎‏توانم که بر نیروهای مسلح تان اطمینان داشته باشید.»

آقای پارکر گفته است که پس از پایان بررسی‏ها بخشی از یافته‏‌های تحقیق برای همه بیان خواهد شد، اما بخشی دیگر از آن سری خواهد ماند.

تیم بازسازی ولایتی زیلاند نو در سال ۲۰۰۳ در ولایت بغلان مستقر شد و تا آگست ۲۰۱۲ در آن ولایت باقی ماند.

هم‌رسانی کنید