شماری از باشنده‌گان ولسوالی چهاردرۀ ولایت کندز می‌گویند که در عملیات چهارشنبه شب نیروهای دولتی در این روستا سه تن جان باختند و هفت تن دیگر زخمی شده اند.
 
عبدالهادی، باشندۀ قریۀ یتیم، گفت: «مامایم و خانمش و پسرش کشته شدند. از خانوادۀ آنان یک دختر و پسرش به جا مانده اند که آنان نیز زخمی اند و دیگر همه خانه آنان ویران شدند و هیچ چیزی از آنان باقی نمانده است.»
 
باشندۀ دیگر گفت: «من و خواهرم زخمی استیم و صبح به شفاخانه انتقال داده شده ایم.»
 
در همین حال، نعیم منگل رییس شفاخانه حوزه‌یی کندز نیز می‌گوید که هفت تن از زخمیان این رویداد به شمول کودکان به این شفاخانه آورده شده‌اند.
 
وی گفت: «زخمیان که به شفاخانه انتقال داده شده اند هفت نفر استند که یک از آنان حال خوبی داشتند و دوباره به خانه برگشتند اما شش تن که بستر اند چهار تن آنان زنان اند و دیگر آنان مردان استند اما وضعیت یکی از زنان وخیم تر است.»
 
اما مقام‌های امنیتی در بارۀ آسیب رسیدن به غیرنظامیان چیزی نمی‌گویند و می‌گویند که در عملیات شبانۀ نیروهای ویژه در روستاهای چرمگری و یتیم  والسوالی چهاردره، شماری از هراس‌افگنان کشته و زخمی شده‌اند.
 
برید جنرال سید قربان موسوی، رییس ارکان فرقه بیستِ پامیر، گفت: «در نتیجه عملیات ویژه شبانه قطعات خاص اردوی ملی، شب گذشته در قریۀ چرمگری و قریۀ یتیم ولسوالی چهاردره ولایت کندز به هدف سرکوب مخالفین مسلح دولت و تأمین امنیت مردم افغانستان، اجرأ شده است. شش تن از دهشت افگنان کشته، چهار تن دیگر آنان خمی و شش تن دیگر از دهشت افگنان دستگیر گردیده است. در جریان این عملیات یک کارخانه بزرک ماین سازی شان نیزتخریب گردیده است.»
 
گزارش‌ها می‌رسانند که این نخستین بار نیست که به غیرنظامیان در کندز تلفات وارد می‌شود. مقام‌های امنیتی یکی از علت‌های اصلی وارد شدن تلفات را به غیرنظامیان جا گرفتن هراس‌افگنان در خانه‌های مردم می‌گویند.